1. How to notarize a translated document?

Mit Rapid Translate können Sie ein übersetztes Dokument beglaubigen lassen. Nach Erhalt Ihres Dokuments übersetzt der amtlich bestellte Übersetzer es in die Zielsprache. Anschließend beglaubigt er die Übersetzung in Anwesenheit des Notars. Der Notar wird den Übersetzer auffordern, einen gültigen amtlichen Ausweis vorzulegen, bevor er Ihr Dokument mit einem Stempel versieht und unterzeichnet.

2. Can a notary notarize a document in another language?

Ja, ein Notar kann ein Dokument in einer anderen Sprache beglaubigen. Es kann jedoch sein, dass der Notar mit der Sprache des Dokuments nicht vertraut ist. Infolgedessen kann es vorkommen, dass er das Dokument beglaubigt, auch wenn es Fehler enthält. Eine bessere Option ist es, das Dokument mit Hilfe eines professionellen Übersetzers übersetzen zu lassen. Der Notar kann dann die Übersetzung beglaubigen.

3. What is a notary public?

Ein Notar ist ein Amtsträger, der bei der Unterzeichnung von Rechtsdokumenten als Zeuge fungiert. Zu diesen Dokumenten zählen unter anderem Treuhandverträge, Kaufverträge, Testamente und Grundbuchurkunden. Diese Amtsträger stellen sicher, dass die Person, die das Dokument unterzeichnet, tatsächlich die ist, für die sie sich ausgibt. Außerdem stellen sie sicher, dass diese Person versteht, was sie unterzeichnet.

4. Why is notarization necessary?

Eine notarielle Beglaubigung ist erforderlich, da sie Betrug verhindert und Vertrauen in persönliche und rechtliche Dokumente schafft. Der Notar überprüft die Identität der Person und versieht das Dokument mit seiner Unterschrift. Der Notar stellt zudem sicher, dass die Person das Dokument aus freiem Willen unterzeichnet. Darüber hinaus ist eine notarielle Beglaubigung erforderlich, damit bestimmte Dokumente rechtsgültig sind. So müssen beispielsweise Übersetzungen von Zeugnissen und Sterbeurkunden notariell beglaubigt werden.

Notariell beglaubigte Übersetzungen

Professionelle beglaubigte Übersetzungsdienste

Erhalten Sie präzise und zuverlässige beglaubigte Übersetzungen von einem Team spezialisierter Experten.

Kostenloses Angebot Jetzt bestellen

Mehr als 31.889 Kunden vertrauen uns

Holen Sie sich jetzt Ihre Übersetzung

Gesamtseitenzahl *

Gesamtwortzahl *

Übersetzen aus:*

Übersetzen in:*

Voraussichtliche Lieferzeit:*

Regelmäßige Wartung

Im Durchschnitt werden 1–3 Seiten innerhalb von 24 Stunden geliefert; 4–6 Seiten innerhalb von 48 Stunden

27,99 $ pro Seite

EXPRESS-SERVICE

Lassen Sie Ihre Bestellung mit höchster Priorität vorziehen; bei 1–3 Seiten liefern wir innerhalb von 12 Stunden oder weniger

37,99 $ pro Seite

Gesamt 27,99 USD

Zur Kasse gehen

Über 20.000 beglaubigte Übersetzungen

Beglaubigte Übersetzungen bieten eine zusätzliche rechtliche Sicherheit, die viele Organisationen und Institutionen verlangen. In Bereichen wie Einwanderung, Bildung, Bankwesen und Gerichtsverfahren kommt es darauf an, dass die Übersetzung beglaubigt ist und ein zugelassener Notar die Erklärung des Übersetzers überprüft hat. Diese Kombination macht aus einer gewöhnlichen Übersetzung ein offiziell anerkanntes Dokument.

Priority Translate macht den Prozess der beglaubigten Übersetzung einfach, erschwinglich und schnell. Unser erfahrenes Team liefert präzise, beglaubigte und notariell beglaubigte Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden – damit Sie Ihre Fristen stressfrei einhalten können. Ganz gleich, ob Sie eine Geburtsurkunde für ein Visum oder akademische Zeugnisse für eine internationale Immatrikulation einreichen: Wir sorgen dafür, dass Ihre Dokumente korrekt, sicher und auf höchstem Niveau übersetzt werden.

Kostenloses Angebot Jetzt bestellen

Erfahren Sie mehr über beglaubigte Übersetzungen

Welche Dokumente müssen notariell beglaubigt werden?

Wir empfehlen Ihnen, die notarielle Beglaubigung der folgenden Dokumente übersetzen zu lassen, um eine 100-prozentige Anerkennung durch die Behörden zu gewährleisten

Zeugnisse
Einwanderungsunterlagen
Geburtsurkunden
Rechtliche Dokumente
Geschäftsverträge
Heiratsurkunden
Zeugnisse
Medizinische Unterlagen
Jahresabschluss

Jetzt bestellen

So funktioniert es

So funktioniert es bei Priority Translate

Schritt 1

Klicken Sie auf „Jetzt bestellen“ und laden Sie Ihr Dokument hoch

Schritt 2

Wählen Sie das Add-on „beglaubigte Übersetzung“ aus

Schritt 3

Complete checkout in <5 minutes

Schritt 4

Erhalten Sie Ihre notariell beglaubigte Übersetzung innerhalb von 1–3 Tagen

Kostenloses Angebot Jetzt bestellen

Professionelle Übersetzer für über 60 Sprachen

Übersetzen aus:

Übersetzen in:

Beglaubigte Übersetzungen für über 30 Dokumenttypen

Dank unseres weltweiten Netzwerks professioneller Übersetzer können wir praktisch jedes Dokument in eine der über 60 Sprachen übersetzen, die wir anbieten. Wir wählen für jede Art von Dokument, das übersetzt werden soll, einen passenden professionellen Übersetzer aus.

Adoptionsunterlagen

Eidesstattliche Erklärungen

Kostenloses Angebot Jetzt bestellen

Qualität, auf die Sie sich verlassen können

Echte Nutzerbewertungen

Wir sind stolz darauf, unseren Kunden stets einen gleichbleibend hochwertigen Service zu bieten. Mit einer Bewertung von 4,8 Sternen aus über 30.000 Bewertungen können Sie uns Ihre Übersetzung getrost anvertrauen.

Mehr als 31.889 Kunden vertrauen uns

Marcos Navarro

Vereinigte Staaten

Toller Service und hervorragender Support – ich hatte meine übersetzte PDF-Datei in weniger als 24 Stunden. Sie haben sogar die notarielle Beglaubigung übersetzt, die meinem Dokument beigefügt war

Sergio Delgado

Spanien

Die beglaubigte Übersetzung für meinen letzten Fall war so präzise, dass unsere gesamte Kanzlei nun für jeden internationalen Fall, den wir übernehmen, auf Priority Translate zurückgreift

Max Hoffmann

Deutschland

Der beglaubigte Übersetzungsdienst, den ich für meine Finanzunterlagen in Anspruch genommen habe, war unkompliziert, schnell und erfüllte alle Anforderungen für meine Einreichung beim Gericht

Camille Lefevre

Frankreich

Ich hatte ein wirklich umfangreiches Dokument zu übersetzen und hatte Angst davor, den Preis zu erfahren. Aber dank Priority Translate konnte ich ganz einfach herausfinden, wie hoch die Kosten sein würden und wie der Zeitplan aussähe, was mir während des gesamten Prozesses ein gutes Gefühl gab.

Jameson Reed

Vereinigte Staaten

Ich war überrascht, wie günstig Priority Translate für eine so schnelle und hochwertige Übersetzung ist, und die Zeit, die sie meinem Team eingespart haben, war entscheidend für den Abschluss unseres jüngsten Geschäfts

Benson Shaw

Vereinigtes Königreich

Eine beglaubigte Übersetzung zu bekommen, ist viel schwieriger, als ich gedacht hatte, da es wirklich nicht viele Anbieter gibt, die das machen! Zum Glück gibt es Priority Translate, und die haben alles auch noch so schnell erledigt

Kostenloses Angebot Jetzt bestellen

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie noch Fragen zu unserem Angebot an Übersetzungsdienstleistungen? Im folgenden Abschnitt gehen wir auf alle Fragen ein, die uns unsere Kunden regelmäßig stellen.

Priority Translate hebt sich von anderen Online-Diensten dadurch ab, dass es alle Arten von Übersetzungen (Standard- oder beglaubigte Übersetzungen) innerhalb von 48 Stunden oder weniger liefert und für alle Übersetzungsaufträge professionelle Übersetzer einsetzt, die Experten für die jeweilige Sprache sind.

Nein, Priority Translate nutzt keine KI für Übersetzungen. Wir legen zwar Wert darauf, unseren Kunden schnelle Übersetzungen zu liefern, doch oberste Priorität hat stets die Übersetzungsgenauigkeit. Deshalb werden alle Übersetzungsaufträge von unserem Team aus professionellen Übersetzern bearbeitet, die Experten für über 60 lokale Sprachen sind, anstatt die Übersetzungsarbeit einer KI zu überlassen, bei der potenzielle Fehler auftreten könnten.

Ja! Unser Kundenservice steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu Übersetzungsdienstleistungen, Bestellungen und Terminen zu beantworten.

Das hängt von Ihrer Bestellung ab! Wenn Sie für Ihre Übersetzung den Standardversand wählen, müssen Sie mit einer Bearbeitungszeit von 2 bis 4 Tagen rechnen. Wir können Ihnen aber auch bis zu drei Seiten in weniger als 24 Stunden liefern, und es stehen Express-Übersetzungsdienste zur Verfügung.

Fordern Sie ein kostenloses Angebot an oder geben Sie Ihre Bestellung jetzt auf, um Ihre Übersetzung so schnell wie möglich zu erhalten

Professionelle beglaubigte Übersetzungsdienste

Über 20.000 beglaubigte Übersetzungen

Erfahren Sie mehr über beglaubigte Übersetzungen

Welche Dokumente müssen notariell beglaubigt werden?

So funktioniert es bei Priority Translate

Professionelle Übersetzer für über 60 Sprachen

Beglaubigte Übersetzungen für über 30 Dokumenttypen

Echte Nutzerbewertungen

Häufig gestellte Fragen

Wodurch unterscheidet sich Priority Translate von anderen Übersetzungsdiensten?

Nutzt Priority Translate ChatGPT oder andere KI-Dienste, um Übersetzungen anzubieten?

Kann ich mich bei Fragen an den Kundensupport wenden?

Wie lange muss ich nach der Bestellung voraussichtlich auf meine Übersetzungen warten?