Serviços UKVI

Serviços de tradução certificados pelo UKVI para pedidos de imigração e vistos

Obtenha traduções certificadas especializadas online e evite que o UKVI recuse o seu pedido.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
Um profissional com um visto para o Reino Unido aprovado, pronto para apresentar documentos autenticados para análise pelo UKVI
logótipo logótipo logótipo logótipo
logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo logótipo
Uma pessoa a assinar um documento oficial de imigração do Reino Unido

Taxa de aceitação de 100% pelo Ministério do Interior do Reino Unido

A apresentação da documentação correta é uma das etapas mais importantes de qualquer pedido de imigração ou visto no Reino Unido e, caso os seus documentos estejam num idioma diferente do inglês, o UKVI exige traduções certificadas que sigam diretrizes muito específicas. Mesmo pequenos erros ou a falta de declarações de certificação podem levar a atrasos ou recusas do pedido. É por isso que é essencial recorrer a um serviço profissional que compreenda exatamente o que o UKVI espera.

A Priority Translate é um prestador de serviços de tradução certificada de confiança, aceite pelo UKVI e por outros organismos governamentais do Reino Unido. Contamos com uma equipa inteira dedicada especificamente a traduções para o governo britânico, e os nossos tradutores experientes e especialistas em conformidade garantem que todos os detalhes estejam corretos. Quer esteja a candidatar-se a um visto de estudante, autorização de trabalho, patrocínio familiar ou autorização de residência por tempo indeterminado, fornecemos traduções fiáveis, rápidas e acessíveis para apoiar os seus objetivos.

Preços transparentes. Entrega rápida. Aprovação garantida a 100% pelo UKVI

Traduções certificadas aceites pelo UKVI, com preços por página, entregues em apenas 24 horas. Cada pedido é tratado por um tradutor profissional com experiência em documentos de imigração do Reino Unido e no seu par de idiomas.

Tradução certificada
27,99 $ por página
  • Aceito pelo USCIS e por todas as agências governamentais
  • Sem custos adicionais pela certificação
  • Preço por página em todas as encomendas
  • <5 minute checkout process
  • Especialistas no setor e na língua para todos os pedidos
  • Tradução humana profissional
  • A maioria das entregas é feita em 24 horas

Tradutores profissionais em mais de 60 idiomas

Como a Priority Translate ajudou o François

Como a Priority Translate ajudou o François

François, um engenheiro de software francês, estava a preparar-se para se mudar para o Reino Unido depois de ter recebido uma oferta para integrar uma startup tecnológica em Manchester. No âmbito do processo de visto, o UKVI exigiu traduções certificadas de vários documentos essenciais, incluindo a sua certidão de nascimento, o diploma universitário e o certificado de registo criminal. Preocupado em cumprir os rigorosos padrões do Ministério do Interior, François procurou um prestador de serviços de tradução que pudesse fornecer resultados rápidos e em conformidade.

Encontrou a Priority Translate e ficou imediatamente impressionado com as opções de serviço claras e as orientações específicas para o UKVI no site. François carregou os seus documentos facilmente e selecionou a opção de tradução certificada para o UKVI por apenas 27,99 $ por página. Em 24 horas, recebeu traduções com formatação profissional e todas as declarações de certificação corretas. Os documentos estavam prontos para envio imediato, sem necessidade de qualquer edição ou esclarecimento adicional. Como resultado, o François apresentou o seu pedido de visto com total confiança e tranquilidade.

Algumas semanas depois, o seu Visto de Trabalhador Qualificado do Reino Unido foi aprovado sem qualquer problema. O François atribui à precisão e rapidez da equipa da Priority Translate o mérito de ter ajudado a garantir que não houvesse atrasos evitáveis na sua mudança, um fator crítico para cumprir o prazo de integração no seu novo emprego.

Um requerente de visto para o Reino Unido, originário de França, após ter recebido as traduções certificadas para aprovação pelo UKVI
Traduções para o UKVI com entrega urgente disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, com a Priority Translate

Traduções certificadas para mais de 30 tipos de documentos

A nossa rede global de tradutores profissionais permite-nos traduzir praticamente qualquer documento em qualquer um dos mais de 60 idiomas que oferecemos. Selecionaremos um tradutor profissional adequado ao tipo específico de documento que necessita de tradução.

Qualidade com a qual pode CONFIAR

Avaliações de utilizadores reais

Orgulhamo-nos de prestar um serviço consistente e de alta qualidade aos nossos clientes. Com uma classificação de 4,8 estrelas em mais de 30 mil avaliações, pode confiar em nós para tratar da sua tradução com toda a segurança.

Imagem dos utilizadores
classificação por estrelas Mais de 31 889 clientes confiam em nós
Mitchell-Kessler
Mitchell Kessler

Estados Unidos

A Priority Translate forneceu uma tradução em conformidade com os requisitos do UKVI, que foi aceite sem problemas durante o meu processo de visto para o Reino Unido. Foi ótimo encontrar um serviço fiável e eficiente que me pudesse enviar o documento por correio
5 estrelas
meredith-littel
Meredith Littel

Reino Unido

Fiquei realmente impressionado com a rapidez com que recebi os meus documentos autenticados, além de que a precisão foi impecável. E é bom não ter de depender da IA; confiei muito mais nos profissionais especialistas em língua francesa
5 estrelas
ethan-carter
Ethan Carter

Estados Unidos

A Priority Translate facilitou imenso todo o processo de tradução; recebi os meus documentos em menos de 24 horas e a tradução urgente estava 100% correta
5 estrelas

Perguntas frequentes

Ainda tem dúvidas sobre a nossa gama de serviços de tradução? A secção seguinte aborda todas as perguntas que os nossos clientes nos fazem regularmente.

A Priority Translate distingue-se de outros serviços online pela sua capacidade de fornecer todo o tipo de traduções (normais ou autenticadas) em 48 horas ou menos, bem como pela utilização de tradutores profissionais especializados no idioma em questão para todas as tarefas de tradução.

Não, a Priority Translate não utiliza IA para as traduções. Embora nos certifiquemos de fornecer traduções rápidas aos clientes, a nossa prioridade número um é sempre a precisão da tradução. É por isso que todas as tarefas de tradução são realizadas pela nossa equipa de tradutores profissionais, especialistas em mais de 60 idiomas locais, em vez de recorrer à IA, o que poderia dar origem a potenciais erros na tradução.

Sim! A nossa equipa de apoio ao cliente está sempre disponível para o ajudar com quaisquer dúvidas sobre serviços de tradução, encomendas e prazos.

Isso depende do seu pedido! Se optar pelo envio normal da sua tradução, deverá contar com um prazo de 2 a 4 dias até à conclusão. Também podemos entregar até três páginas em menos de 24 horas, e estão disponíveis serviços de tradução prioritária rápida.