Question 1

1. How does the translation process work?

Accepted Answer

Basta caricare i tuoi documenti sulla nostra pagina degli ordini protetta, scegliere tra l'elenco di opzioni e preferenze quelle più adatte alle tue esigenze e riceverai una traduzione professionale al 100% dei tuoi documenti nel più breve tempo possibile.

Question 2

2. What is a certified translation?

Accepted Answer

Una traduzione certificata è una traduzione letterale dei vostri documenti, effettuata da un traduttore professionista. Comprende un'intestazione Rapid Translate che contiene un certificato di accuratezza della traduzione, firmato e timbrato, per uso ufficiale, richiesto dall'USCIS (Servizio Immigrazione degli Stati Uniti), nonché da università, tribunali e molte altre autorità locali e statali.

Question 3

3. What is a standard translation?

Accepted Answer

Una traduzione standard è una traduzione effettuata da un traduttore umano che interpreta e localizza i contenuti per uso personale e aziendale. Scegli questa opzione per tutti gli altri scopi, come il marketing, i siti web e la traduzione di libri, nei casi in cui non sia richiesta la certificazione.

Question 4

4. How long does the translation take and what is the cost?

Accepted Answer

Tutto dipende dal numero di pagine che desideri far tradurre. In genere, 1-3 pagine vengono tradotte entro 24 ore o meno, mentre per 4-6 pagine il tempo di consegna è di circa 48 ore. Per pagina si intendono fino a 275 parole. Il costo è di 27,99 $ a pagina e offriamo opzioni di consegna urgente se hai fretta. Vai alla nostra pagina degli ordini o richiedi un preventivo gratuito per iniziare.

Question 5

5. What documents and languages do you translate?

Accepted Answer

Offriamo servizi di traduzione completi per qualsiasi combinazione linguistica richiesta. La nostra competenza abbraccia tutte le lingue, garantendo una traduzione impeccabile dei documenti. Per un elenco dettagliato, vi invitiamo a consultare le nostre pagine dedicate ai documenti e alle lingue.

Question 6

6. Who will translate my documents?

Accepted Answer

Le nostre traduzioni sono affidate a professionisti qualificati con molti anni di esperienza; diamo la priorità ai madrelingua per garantire accuratezza e adeguatezza culturale. Grazie alla loro distribuzione strategica in tutti i fusi orari, i nostri traduttori offrono un servizio 24 ore su 24, lavorando direttamente per noi per soddisfare le vostre esigenze in modo efficiente.

Question 7

7. What are your shipping/mailing options for physical copies?

Accepted Answer

Per i clienti residenti negli Stati Uniti, offriamo due opzioni di spedizione principali tramite USPS (United States Postal Service):

Spedizione standard: questa opzione consente di spedire il tuo ordine entro 2-3 giorni. Si tratta di una scelta affidabile ed economica per chi desidera ricevere i propri articoli in tempi rapidi ma non ha urgenza immediata.

Spedizione in 24 ore: per chi ha bisogno delle copie fisiche il più rapidamente possibile, offriamo un'opzione di spedizione in 24 ore. Ciò garantisce che il tuo ordine venga spedito il giorno successivo, a condizione che gli ordini siano effettuati entro l'orario limite specificato e siano approvati.

Per i nostri clienti europei (e alcuni paesi selezionati della regione MENA), forniamo la seguente opzione:

Spedizione standard: questo servizio garantisce la spedizione entro 2-3 giorni verso la maggior parte delle località in Europa. È un'ottima opzione per i clienti che cercano un modo rapido e sicuro per ricevere le loro copie cartacee senza la necessità della consegna in 24 ore.

Per tutti gli altri paesi internazionali presenti nelle nostre opzioni di spedizione, offriamo:

USPS International: questo servizio richiede 6-8 giorni per la maggior parte delle località dopo la spedizione. È l'opzione ideale per i clienti che desiderano ricevere le migliori traduzioni direttamente a casa propria, ovunque si trovino nel mondo.

La disponibilità delle opzioni di spedizione può variare in base alla località specifica e a fattori operativi che influenzano i servizi di consegna.

Tutti i tempi di spedizione sono approssimativi e possono essere soggetti a ritardi dovuti a condizioni meteorologiche, interruzioni del servizio o altre circostanze impreviste.

I costi di spedizione variano a seconda dell'opzione selezionata e della destinazione del pacco. È possibile visualizzare il costo di spedizione stimato al momento del checkout prima di completare l'ordine.

Question 8

8. Do you offer notary services for my documents?

Accepted Answer

A fronte di un costo aggiuntivo, i documenti tradotti saranno accompagnati da un certificato di traduzione autenticato, che attesta che la traduzione è stata effettuata da un traduttore qualificato e ne garantisce la corrispondenza con i documenti originali.

Question 9

9. How do you ensure USCIS acceptance?

Accepted Answer

La nostra garanzia di accettazione da parte dell'USCIS prevede il rimborso nel caso in cui i tuoi documenti non vengano approvati, comprese revisioni gratuite per assicurarne l'approvazione.

Question 10

10. What type of customer support do you provide?

Accepted Answer

Disponiamo di un team distribuito in tutto il mondo composto da addetti all'assistenza clienti locali che collaborano per garantire che le vostre domande ricevano una risposta efficace grazie alla loro competenza specifica. Ciò che ci contraddistingue è che il nostro servizio di assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con operatori in carne e ossa, non chatbot, pronti a rispondere a ogni vostra domanda. Contattateci tramite la nostra pagina dei contatti se avete domande specifiche o esigenze particolari.

La vita in Priority Translate

Il sito numero 1 per traduzioni veloci e accurate

Recensioni di utenti reali

Domande frequenti

La vita in Priority Translate

Il sito numero 1 per traduzioni veloci e accurate

Recensioni di utenti reali

Domande frequenti

Cosa distingue Priority Translate dagli altri servizi di traduzione?

Priority Translate utilizza ChatGPT o altri servizi di intelligenza artificiale per fornire traduzioni?

Posso rivolgermi all'assistenza clienti per qualsiasi domanda?

Quanto tempo devo aspettarmi di aspettare per ricevere le traduzioni dei miei documenti dopo aver effettuato l'ordine?