Lors d'une demande de prestations d'immigration aux États-Unis, tout document rédigé dans une langue étrangère (actes de naissance, certificats de mariage, jugements de divorce ou relevés de notes) doit être accompagné d'une traduction certifiée en anglais conforme aux exigences de l'USCIS (Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis). Ces règles sont strictes, et pour cause : les agents d'immigration ont besoin d'informations précises, complètes et vérifiables pour traiter votre dossier. Une petite erreur de mise en page, une certification manquante ou une traduction peu claire peut entraîner des retards de traitement, voire un rejet de votre demande.
Chez Priority Translate, nous fournissons des traductions certifiées conformes aux exigences de l'USCIS pour seulement 27,99 $ par page, livrées en 48 heures ou moins. Nos traductions sont exclusivement prises en charge par des professionnels expérimentés, spécialisés dans la compréhension et la traduction de documents répondant aux exigences gouvernementales. Que vous demandiez une carte verte, un visa ou un permis de travail, nous veillons à ce que vos documents soient traduits selon les normes les plus strictes et livrés dans les délais.
Ce qui distingue Priority Translate, c'est la combinaison de la rapidité, de la précision et de la fiabilité. Notre plateforme en ligne est conçue pour être facile à utiliser, ce qui vous permet de télécharger vos documents et de passer votre commande en quelques minutes seulement. Avec des milliers de traductions approuvées par l'USCIS à notre actif, nous avons aidé des particuliers et des familles du monde entier à franchir une nouvelle étape vers la vie et le travail aux États-Unis. En matière d'immigration, il n'y a pas de place pour l'erreur — et c'est pourquoi Priority Translate est le choix de confiance.
Les traductions certifiées conformes de visas ou d'actes de naissance ne sont pas bon marché. Et faire certifier officiellement des documents par un notaire, puis les faire traduire, peut s'avérer difficile sans se ruiner. C'est pourquoi proposer des tarifs abordables, tout en garantissant la précision, est notre priorité absolue.
Pour seulement 27,99 $ par page, vous pouvez compter sur Priority Translate pour vous fournir des traductions certifiées conformes de vos actes de naissance. Vous pourrez ainsi soumettre vos documents plus tôt que prévu !
Lorsque Jorge Ramirez a quitté le Mexique pour rejoindre sa femme à Los Angeles, il savait que la demande de carte verte pour motif de mariage allait nécessiter beaucoup de paperasse — et encore plus de rigueur. L’un des premiers défis auxquels il a dû faire face a été de faire traduire plusieurs documents officiels de l’espagnol vers l’anglais pour l’USCIS, notamment son acte de naissance, son acte de mariage et un certificat de casier judiciaire. Avec des délais qui approchaient et aucune marge d'erreur, Jorge avait besoin d'un service de traduction en qui il pouvait avoir confiance pour obtenir des traductions certifiées et conformes aux exigences en matière d'immigration.
Après avoir comparé plusieurs prestataires, Jorge a choisi Priority Translate pour sa tarification transparente, sa mise en page conforme aux normes de l'USCIS et la promesse d'un délai d'exécution de 24 heures. Il a téléchargé ses documents en quelques minutes seulement et a été impressionné par la simplicité du processus : pas de formulaires compliqués ni d'échanges d'e-mails interminables.
Le lendemain, il a reçu ses documents entièrement traduits, chacun accompagné d’un certificat d’exactitude signé que son avocat spécialisé en immigration a confirmé comme répondant à toutes les exigences de l’USCIS. La demande de carte verte de Jorge a été acceptée sans problème, et il se concentre désormais sur la construction de son avenir aux États-Unis avec sa femme, reconnaissant qu’une partie du processus a été simplifiée par une équipe sur laquelle il pouvait compter.
Grâce à notre réseau mondial de traducteurs professionnels, nous sommes en mesure de traduire pratiquement n'importe quel document dans l'une des plus de 60 langues que nous prenons en charge. Nous affectons un traducteur professionnel adapté au type de document à traduire.
Nous sommes fiers d'offrir à nos clients un service constant et de grande qualité. Avec une note de 4,8 étoiles sur plus de 30 000 avis, vous pouvez nous confier vos traductions en toute confiance.
États-Unis
Pays-Bas
non défini
États-Unis
Italie
États-Unis
Vous avez encore des questions sur notre gamme de services de traduction ? La section suivante aborde toutes les questions que nos clients nous posent régulièrement.