1. How does the translation process work?

Solo tienes que subir tus documentos a nuestra página de pedidos segura, seleccionar de entre la lista de opciones y preferencias las que mejor se adapten a tus necesidades y, a continuación, recibirás una traducción 100 % profesional de tus documentos lo antes posible.

2. What is a certified translation?

Una traducción certificada es una traducción humana, palabra por palabra, de sus documentos realizada por un traductor profesional. Incluye un membrete de Rapid Translate que contiene un certificado firmado y sellado de la exactitud de la traducción, para fines oficiales exigidos por el USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos), así como por universidades, tribunales y muchas otras administraciones locales y estatales.

3. What is a standard translation?

Una traducción estándar es una traducción realizada por un traductor humano que adapta y localiza contenidos para uso personal y empresarial. Elige esta opción para cualquier otro fin, como traducciones de marketing, sitios web y libros, en los que no sea necesaria la certificación.

4. How long does the translation take and what is the cost?

Todo depende del número de páginas que necesites traducir. Por lo general, las traducciones de 1 a 3 páginas se entregan en 24 horas o menos, mientras que las de 4 a 6 páginas suelen estar listas en 48 horas. Se considera que una página tiene un máximo de 250 palabras. Cobramos 27,99 $ por página y ofrecemos opciones urgentes si tienes prisa. Visita nuestra página de pedidos o solicita un presupuesto gratuito para empezar.

5. What documents and languages do you translate?

Ofrecemos servicios de traducción integrales para cualquier combinación de idiomas que se necesite. Nuestra experiencia abarca todos los idiomas, lo que garantiza una traducción impecable de los documentos. Para obtener una lista detallada, consulte nuestras páginas de documentos e idiomas.

6. Who will translate my documents?

Nuestras traducciones están a cargo de profesionales cualificados con muchos años de experiencia, y damos prioridad a los hablantes nativos para garantizar la precisión y la adecuación cultural. Gracias a su ubicación estratégica en todas las zonas horarias, nuestros traductores ofrecen un servicio las 24 horas del día y trabajan directamente para nosotros con el fin de satisfacer sus necesidades de manera eficiente.

7. What are your shipping/mailing options for physical copies?

Para los clientes de Estados Unidos, ofrecemos dos opciones principales de envío a través de USPS (Servicio Postal de Estados Unidos): Envío estándar: esta opción permite que tu pedido se envíe por correo en un plazo de 2 a 3 días. Es una opción fiable y económica para quienes desean recibir sus artículos con rapidez, pero no tienen una urgencia inmediata. Envío urgente: Para aquellos que necesitan sus copias físicas lo antes posible, ofrecemos una opción de envío urgente. Esto garantiza que su pedido se envíe al día siguiente, siempre que los pedidos se realicen dentro del plazo límite especificado y sean aprobados. Para nuestros clientes europeos (y algunos países seleccionados de la región MENA), ofrecemos la siguiente opción: Envío estándar: Este servicio garantiza el envío en un plazo de 2 a 3 días a la mayoría de destinos en Europa. Es una opción excelente para los clientes que buscan una forma rápida y segura de recibir sus ejemplares físicos sin necesidad de entrega urgente. Para el resto de países internacionales incluidos en nuestras opciones de envío, ofrecemos: USPS International: este servicio tarda entre 6 y 8 días en llegar a la mayoría de destinos tras su envío. Es adecuado para los clientes que desean recibir las mejores traducciones en su domicilio, independientemente de su ubicación internacional. La disponibilidad de las opciones de envío puede variar en función de la ubicación específica y de factores operativos que afecten a los servicios de entrega. Todos los plazos de envío son aproximados y pueden sufrir retrasos debido a las condiciones meteorológicas, interrupciones del servicio u otras circunstancias imprevistas. Los gastos de envío variarán en función de la opción seleccionada y del destino del paquete. Puede consultar el coste estimado del envío al finalizar la compra antes de completar su pedido.

8. Do you offer notary services for my documents?

Por un coste adicional, sus documentos traducidos irán acompañados de un certificado de traducción notarial, en el que se confirmará que la traducción ha sido realizada por un traductor cualificado y se certificará su exactitud con respecto a los documentos originales.

9. How do you ensure USCIS acceptance?

Nuestra garantía de aceptación por parte del USCIS ofrece la devolución del dinero si no se aprueban tus documentos, incluyendo revisiones gratuitas para garantizar su aprobación.

10. What type of customer support do you provide?

Contamos con un equipo distribuido de representantes locales de atención al cliente en todo el mundo que trabajan en conjunto para garantizar que tus consultas se resuelvan de forma eficaz gracias a su conocimiento del mercado local. Lo que nos distingue es que nuestro servicio de atención al cliente está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y que son personas reales, no bots de chat, las que responden a todas y cada una de tus preguntas. Ponte en contacto con nosotros a través de nuestra página de contacto si tienes alguna pregunta específica o necesidades particulares.

Servicios de traducción de documentos

Traducciones de documentos realizadas por traductores especializados

¿Necesitas una traducción de documentos rápida y fiable? Nuestro equipo profesional cuenta con experiencia en más de 60 idiomas para ofrecerte una traducción de documentos, ya sea estándar o certificada, sin errores.

Más de 31 889 clientes confían en nosotros

un servicio de atención al cliente de primera categoría

Contamos con una trayectoria de más de 50 000 documentos traducidos

Descubre en detalle los servicios que Priority Translate puede ofrecerte

Presupuesto gratuito Pedir ahora

Certificados de nacimiento

A menudo se requiere una traducción del certificado de nacimiento para trámites de inmigración, matriculación escolar, identificación legal y otros fines. Priority Translate ofrece traducciones certificadas que cumplen con los requisitos del USCIS y se entregan en un plazo de 24 horas. Son precisas, seguras y sin complicaciones.

Documentos oficiales

La traducción precisa de documentos oficiales es fundamental para las solicitudes de visado, los trámites de inmigración y la verificación oficial. Priority Translate garantiza traducciones rápidas y certificadas que cumplen con los estrictos requisitos de las agencias.

Estados financieros

Las traducciones financieras claras son fundamentales para los negocios internacionales, los préstamos y las auditorías. Los expertos de Priority Translate gestionan datos complejos con precisión y confidencialidad.

Documentación médica

Nuestros traductores hablan más de 60 idiomas diferentes y residen en más de 50 países, lo que garantiza que las traducciones sean realizadas por personas nativas para que tengan una buena acogida entre el público local.

Cartas

Ya sean personales o profesionales, las cartas pierden su sentido si no se traducen correctamente. Priority Translate conserva el tono y la intención originales de forma clara y rápida.

Documentos legales

Solicita un presupuesto gratuito para encargos de traducción de gran volumen en cuestión de minutos y ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, si tienes alguna pregunta importante.

Documentos personales

Priority Translate cuenta con un equipo de traductores profesionales altamente cualificados, con décadas de experiencia en múltiples campos e idiomas.

Documentos fiscales

Opiniones de usuarios reales

Nos enorgullecemos de ofrecer a nuestros clientes un servicio constante y de alta calidad. Con una valoración de 4,8 estrellas basada en más de 30 000 opiniones, puedes confiar plenamente en nosotros para encargarnos de tu traducción.